打开手机的设置，点击“智能助手”，就会进入到“智慧助手”界面。
再点击“智慧语音”，这时我们就会看到“语音唤醒”的选项。
点开“语音唤醒”，进入到下图，开启“语音唤醒”的右侧开关，把它变成蓝色，就可以了。在此，我们还可以对唤醒的灵敏度进行设置，默认是中等灵敏。
开启了“语音唤醒”功能后，然后，我们就可以通过语音助手来打开“面对面翻译”了。我们只需对着手机说一声：“小艺小艺，打开‘面对面翻译’”，华为手机就会为我们打开这个“面对面翻译”窗口（如下图），默认情况下，是中文与英文之间的翻译。
这个“面对面翻译”分成2个板块，上半个板块是老外区域，是老外说话的地方；下半个模块是我们的区域，是我们说话的地方。
打开“面对面翻译”这后，我们就可以跟老外对话了。我们在我们的区域用手指按住“按住说话”按钮，然后对着手机说话（把想问老外的话，对着手机说），比如：我来自北京。在我们的区域就会显示中文“我来自北京”，在老外的区域，就会显示“I‘m from beijing”，并且手机会以语音的方式说给对面的老外听（如下图所示）。
老外听到手机翻译的语音后，就可以对着我们的手机说话，我们按住老外区域的“HOLD TO TALK”按钮，让老外说话。比如老外说：“Welcome from Beijing”，这时，手机会自动把这句英文翻译成中文，显示在我们的区域，并且以语音的形式说给我们听。
哈哈，不好意思，我的英语很差，这里只为了演示一下哦。通过上面的案例，我们可以看出，跟老外口头交流并不是难事。我们可以继续按照这种方式跟老外继续交谈，直到满意为止。看到这里，是不是觉得英语口语已经没那么重要了，完全可以用手机来代替嘛，哈哈。
华为手机的“面对面翻译”不仅支持英语，而且还支持日语、德语、俄语、法语等十多种外语，对于经常出差的我们，已经完全够用了。以后，出国公办或旅游，再也不用带外语翻译官了，华为手机就是我们的随身翻译官，哈哈，这样一来，是不是有很多从事外语翻译工作的人，要开始下岗了？一句玩笑话啊。
具体操作，也可以观看视频介绍：华为手机居然能实时语音翻译，不懂外语，也能跟老外面对面交流