文 | 王嫱
版电影《》宣布将延长上映期至3月31日,截至2月20日的票房是6.5亿元。这一版的剧情在2025年大年初一后就饱受争议,而有关郭靖和黄蓉的选角在电影筹备时就已引发热议。
事实上,金庸的《射雕英雄传》自1958年首次影视化以来,每一版的郭靖和黄蓉从演员年龄到颜值,从角色妆造到演技,都曾是观众茶余饭后的谈资。毕竟,一千个读者,就有一千个哈姆雷特。而每一个金庸迷心中,都有自己的“靖哥哥”和“蓉儿”。
1958电影版
曹达华和容小意
很多人可能并不知道,在《射雕英雄传》尚未连载完结前,香港的峨嵋电影公司就在1958年推出了两集粤语长片《射雕英雄传》,由关德兴版《》的导演胡鹏指导。
因为当时小说还在连载,所以这部影片的剧情并不完整,从江南七怪收徒到黄药师出场后便戛然而止。剧中,出演郭靖的曹达华43岁,演黄蓉的容小意39岁,简直就是中年版,导致电影播出后毁誉参半。因为年代久远,这一版“靖哥哥”和“蓉儿”的清晰造型已经很难找到,笔者只找到了这张剧照,大家自行体会……
1976电视剧版
白彪和
第一个把《射雕英雄传》搬上小荧幕的不是TVB,而是香港佳艺电视台。这家仅仅开播3年的香港免费电视台,曾经制作过《射雕英雄传》《》《》等,徐克、也在这家电视台里工作过。
1976年4月,佳艺推出了19集的电视剧《射雕英雄传》,汇集了当时的诸多香港明星,创下香港史上第一个百万收视纪录。
当时,30岁的白彪饰演郭靖,21岁的米雪饰演黄蓉,荧幕形象大受欢迎。
同年,米雪在佳艺版《神雕侠侣》中再次成功扮演黄蓉,随后戏约不断。
而白彪饰演的郭靖也深入人心,在1995年古天乐李若彤版《神雕侠侣》中再次出演中年郭靖。
1977电影版
傅声和恬妞
1977年,《射雕英雄传》再次被邵氏公司改编成三部曲电影,导演是武侠片大导张彻,编剧是金庸好友倪匡,前两部中的郭靖扮演者是张彻的爱将傅声(甄妮的老公,1983年车祸不幸去世),影片位列当年香港本土十大卖座电影。但是,傅声的郭靖造型被人诟病,这一版的电影评分也不高。
而饰演黄蓉的恬妞来自台湾,活泼靓丽,很有黄蓉的灵气。恬妞后来和万梓良有过一段婚姻。
1983电视剧版
黄日华和翁美玲
佳艺1978年倒闭后被TVB收购,后者也有意再拍《射雕》。1981年7月,TVB市场发展营业部用电话向香港观众做抽样调查,主要目的是想了解观众对拍摄《射雕英雄传》的意见,结果持赞成态度的观众约占70%。有了这样的结果,TVB便成立了《射雕英雄传》的制作以及监制小组,正式开拍此剧。
这一版的射雕被封为经典——导演王天林是王晶的父亲,也是杜琪峰的启蒙老师。执行导演由杜琪峰和徐克担任,武术指导由程小东担任,而该剧的顾问团则包括了香港作家倪匡、导演楚原等人。在音乐方面,剧组邀请了顾嘉辉、黄霑、邓伟雄来为该剧谱写了5首歌曲。
最被人津津乐道的是郭靖和黄蓉的扮演者。郭靖起用了在TVB有一定地位的黄日华来饰演,黄日华把憨厚踏实的大侠郭靖诠释得非常成功。
唯独黄蓉的人选一直没有定下来,最后TVB通过公开海选的方式,在1000多名初选者中遴选出8位,其中就包括刚客串完《十三妹》的翁美玲。翁美玲通过3次试镜后,最终成为扮演黄蓉的人选。
1983年,《射雕英雄传》在TVB播出后,收视率极高。1985年,《射雕英雄传》被引进中国内地播出,造成了很大的轰动效应, 成为内地众多70、80后的集体回忆。
1988电视剧版
黄文豪和陈玉莲
1988年,台湾中视也拍了一版《射雕英雄传》。由于剧情被指删减严重,整体评价较低,连累了这一版的郭靖黄蓉。
其实,饰演郭靖的演员是当时台湾的美男子黄文豪。而饰演黄蓉的是素有神仙姐姐之称的香港女星陈玉莲,她此前在香港电视剧中演过小昭、王语嫣和小龙女,得到金庸的高度认可。陈玉莲曾和周润发谈过恋爱,算得上是香港80年代的玉女掌门人了,可惜她这一版的黄蓉相比金庸著作的其他角色黯淡不少。
1994电视剧版
张智霖和朱茵
1983版射雕珠玉在前,TVB还是在1994年又推出了新版的《射雕英雄传》,由21岁的张智霖和朱茵出演郭靖黄蓉,算得上颜值最高的一版了。
可以说,在中国内地90后中,很多人了解《射雕》是从这一版开始的。
2003电视剧版
李亚鹏和周迅
张纪中开启了内地翻拍金庸的热潮。2003年的《射雕英雄传》,虽然李亚鹏和周迅已经过了而立之年,但因为都是大明星,又因戏生情(李亚鹏当时女友瞿颖撞到两人在一起而上了娱乐头条),这一版的郭靖黄蓉给很多人留下了深刻印象。
2008电视剧版
胡歌和林依晨
2008年由唐人影视开拍的《射雕英雄传》可以说是多灾多难,甚至险些夭折。26岁胡歌饰演的郭靖和台湾女星林依晨饰演的黄蓉,颜值很高,但却反响平平。
2017电视剧版
杨旭文和李一桐
这一版的郭靖,由杨旭文出演,似乎是存在感最低的一版郭靖。
反倒是这版李一桐饰演的黄蓉令人眼前一亮,得到了翻拍剧中少有的好评。
2024电视剧版
此沙和包上恩
除了徐克版电影版,被喷厉害的郭靖黄蓉可能就是2024年6月推出的《金庸武侠世界》了。
在这部电视剧中,饰演郭靖的演员此沙,因参演电影《封神三部曲》而出道。而饰演黄蓉的包上恩,名气也不高,在剧中妆发造型和演技都表现平平。